Vergeefs heldendom versus dictator

APM

Held voor deze tijd

Michail Lermontov kwam zelf in aanvaring
met de tsaar, Nikolaas I, maar hield blijkbaar
zijn mond niet. In een duel werd hij gedood,
menende dat het niet om leven en dood ging.
Dezer dagen gebruikt men gif... 

Aleksei? Wie?

Vergiftigd  op een vlucht naar Moskou

Opgenomen in ziekenhuis,

Zoals in de goede oude tijden

Van Borgia’s en Sforza’s

Vergiftigd

Welk doel dient men

Een tegenstander uitschakelen

Al talloze keren hoorden we het

Hoe vaak kregen we geen melding?

Een heilloos afstraffen van kritiek

Helpt de samenleving niet

Sterkt het vertrouwen niet aan

Het zelfvertrouwen verkruimelt

De dood in het dorp

Mensen zonder perspectief

Geen kans op ’n eerlijk proces

Geen bescherming van levens

Macht uitoefenen blijft heikel

Als men geen middelen schuwt

Die te behouden en uit te breiden

Wie zich verzet heet dom

Veel vermogen deze woorden niet

Geen machthebber zal mea culpa slaan

Maar zwijgen, ook al is het onze zaak niet

Helpt ook niet

Duidelijk is wat wij wel hebben

Ondanks onze goede gronden voor kritiek,

Vrijheid, recht en vrede

Wij mogen alle ongenoegen spuien, soms vergeefs

Alexej, we denken aan u.

Ook in Minsk gaat het hard

vrouwen in het wit

bereid om te sneven

we denken aan u

maar kunnen slechts stamelen

bij de poort,

u weigert nog langer te bedelen

b Art