Odyssee zonder wederkomst

 

APM

 

 

Odysseus kwam thuis

 

Penelope herkent Odysseus, die verkleed
is als bedelaar, na 20 jaar oorlog en strijd
met de goden. 

Zing me Muze, van deze mensen

Vindingrijk overlevend

Onderweg zonder ander doel

Dan een beter, menswaardig bestaan

 

Welk spoor volgen deze mensen,

Mannen, jongens, vrouwen, ouderen

Kinderen ook, onderweg geboren soms

Zonder herinnering aan Ithaka,

De ouderen verteerd door heimwee

Geschokt door onrecht en wanhoop

 

Zij worden gedreven door verlangen

Een veilige thuis, een zinvol leven

Een erkenning van hun bestaan

Maar schikgodinnen

Die ze zelf betaalden

Houden de levensdraad in handen

Knippen of niet knippen

Voor hen geen weet, alleen angst

Stervend in een koude zee

 

Ze ontmoeten ook wel hulp en bijstand

Van mensen die het christelijke, Joodse,

Islamitische gebod ter harte nemen

Maar vooral argwaan en woede ontvangen

Veel giften toch om uit te delen

In een loods opgestapeld

Waar ze komen,

Na een mislukte poging

 

Odysseus kwam maar niet thuis

Wist desondanks der goden wraak

Met list en inzicht schrander te omzeilen

 

Zij gaan weg van huis en haard

Verlaat het land hunner voorzaten

Voor een ongewis avontuur

Niet de eigen haard vergeefs zoekend

Maar net ver weg

Ver van Eufraat en Tigris

Ver van de Nijl

Ver van de Hindoekoesj

Ver van eigen haard

Een nieuw bestaan te zoeken

 

Begrip en vooral ergernis

Blijkt hun deel in de tuin

Die Europa geworden is

Want ze zijn met velen

Die op weg gingen

 

Wij gaan naar Santiago

Wij gaan langs de GR 5

We reizen om te leren

Vooral om te spelen

En uiteraard weer thuis te komen

 

Hun tocht is hun enige weg

Naar een beter leven

We zullen hen nodig hebben

Maar geven hen geen kansen

 

Hun verhalen zijn onbekend

Behalve als ze versmoren

In de wijnrode zee

In de woeste baren van de Noordzee

Krijgen we nauwelijks iets te horen

 

Zijn we onmenselijk

Als we hen niet helpen?

De een wil er alles voor doen

Iemand schreef boek over de helpers

Een ander probeert verhalen bijeen te lezen

 

Het zal ons niet verteld worden

Want we tekenen slechts fragmenten op

Laat hen vertellen

Over fixers en gidsen, uitbuiters en slavendrijvers

Maar willen we wel luisteren?

Willen we het weten?

 

En ja, hoe lossen we deze volksverhuizingen op?

Verbieden heeft weinig zin

De regeringen kan men niet verzetten

De machteloosheid uitbannen

Is ook niet gelukt

In al die oorlogen

 

b  Art